Цены на услуги перевода
Стоимость перевода определяется из расчета стандартной страницы в 1800 знаков с пробелами (функция "Статистика" в текстовом редакторе Word) исходного текста. Если формат исходного текста не позволяет определить количество страниц, оно рассчитывается по тексту перевода.
- Мы не делаем наценок за тематику, сложный формат и другие особенности материала. Указанные выше цены являются окончательными и включают весь процесс перевода и стилистического редактирования, а также базовое форматирование.
- Дополнительно оплачиваются услуги верстки и распознавания текста, представленного в графическом формате с низким качеством, а также услуги редактирования перевода носителем иностранного языка и техническое редактирование.
- Надбавка за срочность делается в случае необходимости перевода более 8 стр. в день, а также работы в праздничные и выходные дни. Для постоянных клиентов «порог срочности» составляет 15 стр.
Стоимость устного перевода
| Язык | Час | День (8 рабочих часов) | Срочность* |
| Английский | от 1 000 руб | -10% | +25% |
| Немецкий | от 1 000 руб | -10% | +25% |
| Французский | от 1 000 руб | -10% | +25% |
| Испанский | от 1 500 руб | -10% | +25% |
| Итальянский | от 1 800 руб | -10% | +25% |
| Шведский | от 2 500 руб | -10% | +30% |
| Финский | от 2 500 руб | -10% | +30% |
| Чешский | от 2 000 руб | -10% | +30% |
| Другие языки | По договоренности | По договоренности | По договоренности |
Стоимость письменного перевода
| Язык | Час | День (8 рабочих часов) | Срочность* |
| Английский | 300 руб./стр. | 350 руб./стр. | +20% |
| Немецкий | 300 руб./стр. | 350 руб./стр. | +20% |
| Французский | 300 руб./стр. | 350 руб./стр. | +20% |
| Испанский | 400 руб./стр. | 530 руб./стр. | +20% |
| Итальянский | 450 руб./стр. | 580 руб./стр. | +20% |
| Шведский | 500 руб./стр. | 630 руб./стр. | +25% |
| Финский | 500 руб./стр. | 530 руб./стр. | +25% |
| Чешский | 400 руб./стр. | 530 руб./стр. | +20% |
| Другие языки | По договоренности | По договоренности | По договоренности |
- Дополнительные услуги
- Редактирование
Стоимость редактирования переводов, выполненных другими бюро, составляет 80% от наших расценок.
Стоимость редактирование текста специалистом носителем иностранного языка, а также стоимость технического редактирования определяется по договоренности.
- Перевод аудио и видео материалов
Стоимость расшифровки аудио и видео записи с последующим переводом составляет 50% от стоимости перевода.
- Верстка и распознавание текста
| Сложная верстка в Word | от 120 руб./стр. |
| Верстка в профессиональных программах верстки (при необходимости, с предпечатной подготовкой) - от 220 руб/стр | от 220 руб./стр. |
| Распознавание текстов, представленных в графических форматах с низким качеством, сканирование изображений на бумажном носителе, обработка и вставка в текст перевода | +20% от стоимости заказа за весь комплекс услуг |
Узнайте прямо сейчас точную стоимость перевода.
